够味

gòu wèi 
基本释义详细释义
[ gòu wèi ]
  1. 味道充足。引申为意趣耐人寻味。 叶圣陶 《登雁塔》:“就是这两块 褚 ( 褚遂良 )碑,两边的蔓草图案工整而不板滞,已经很够味了。” 秦牧 《艺海拾贝·菊花与金鱼》:“金鱼也是一样,如果仅仅有‘珍珠鳞’、‘鹤顶红’之类的品种,而没有‘朝天眼’、‘水泡眼’之类充满了丑角情趣的金鱼,也许小孩子们,甚至包括一部分成年人,看来就不会感到那么够味了。” 杨朔 《<铁流>的故事》:“反正一听,就觉得特别够味,好象喝了四两白干,浑身上下都是力气。”
  1. 味道充足。引申为意趣耐人寻味。
    叶圣陶 《登雁塔》:“就是这两块 褚 ( 褚遂良 )碑,两边的蔓草图案工整而不板滞,已经很够味了。” 秦牧 《艺海拾贝·菊花与金鱼》:“金鱼也是一样,如果仅仅有‘珍珠鳞’、‘鹤顶红’之类的品种,而没有‘朝天眼’、‘水泡眼’之类充满了丑角情趣的金鱼,也许小孩子们,甚至包括一部分成年人,看来就不会感到那么够味了。” 杨朔 《<铁流>的故事》:“反正一听,就觉得特别够味,好象喝了四两白干,浑身上下都是力气。”
英文翻译
  1. just right
  2. just the thing
  3. lit. just the right flavor
  4. excellent
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.