-
墙茨
qiáng cí
-
基本释义详细释义
-
- [ qiáng cí ]
- 《诗·鄘风·墻有茨》：“墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。”毛传：“墙，所以防非常；茨，蒺藜也。欲埽去之，反伤墙也。”郑玄笺：“国君以礼防制一国，今其宫内有淫昬之行者，犹墙之生蒺藜。”据《诗序》并毛传，卫宣公卒，惠公庶兄公子顽与宣公夫人宣姜私通，国人疾之而不可明言，因作此诗以讥刺之。后遂以“墙茨”为宫廷淫乱之典实。
- 泛指闺门淫乱。
- 《诗·鄘风·墻有茨》：“墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。” 毛 传：“墙，所以防非常；茨，蒺藜也。欲埽去之，反伤墙也。” 郑玄 笺：“国君以礼防制一国，今其宫内有淫昬之行者，犹墙之生蒺藜。”据《诗序》并 毛 传， 卫宣公 卒， 惠公 庶兄公子 顽 与 宣公 夫人 宣姜 私通，国人疾之而不可明言，因作此诗以讥刺之。后遂以“墙茨”为宫廷淫乱之典实。
太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“ 康熙 招妹纳宠，伪大司马 龚鼎孳 为之煽惑而售其欺。房帷之地，丑声藉藉，秽恶彰闻，一如墙茨之不可扫也。” 清 惜华 《桃花源》弹词：“ 惠帝 庸愚权在下，更兼 贾后 性妖嬈；簏箱私载美男子，丑行墙茨众口嘲。” - 泛指闺门淫乱。
清 和邦额 《夜谭随录·韩樾子》：“姊之墙茨，滋蔓及妹，姊之罪也。” 郁达夫 《贺新郎》词：“纵齐倾 钱塘 水，奇羞难洗。欲返 江 东无面目，曳尾涂中当死。耻説与，衡门墙茨。”
- 英文翻译
- Wall Mainz