-
坎儿井
kǎnr jǐng
-
基本释义详细释义
-
- [ kǎnr jǐng ]
- 新疆利用地下水的一种灌溉工程，古时候叫井渠。山坡到田地里挖一连串的井，井底相通，把山上的溶雪和地下水引来灌溉
- 维吾尔语kariz(源于波斯语karez)的音译。
新疆 一带的一种灌溉工程。从山坡上直到田地每隔二、三十米挖一竖井，再把井底挖通，连成暗沟，把山上溶化的雪水和地下水引来浇灌田地。 茅盾 《风景谈》：“没有隆起的沙丘，也不见有半间泥房，四顾只是茫茫一片，那样的平坦，连一个‘坎儿井’也找不到。” 郭小川 《西出阳关》诗：“坎儿井哟，如颗颗银针，把荒野缝成了暖人的被衾。”
- 英文翻译
- karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East)