-
地炕
dì kàng
-
基本释义详细释义
-
- [ dì kàng ]
- 又称火炕。北方人用土坯或砖头砌成的床。一般在室内的地上起灶，烧火做饭，烟火由火道通入炕下，利用余热取暖。比较讲究的人家，则在室内或室外掘一长方形的坑，于坑内砌灶，于地下引火至炕中专供取暖。不烧火时，坑上覆之以板。
- 又称火炕。北方人用土坯或砖头砌成的床。一般在室内的地上起灶，烧火做饭，烟火由火道通入炕下，利用余热取暖。比较讲究的人家，则在室内或室外掘一长方形的坑，于坑内砌灶，于地下引火至炕中专供取暖。不烧火时，坑上覆之以板。
《红楼梦》第六四回：“於是大家躡足潜踪的进了镜壁一看，只见 袭人 和一人对面都歪在地炕上，那一头有两三个老嬷嬷打盹。”《儿女英雄传》第三一回：“谁知东次间有个炉坑，因天气凉起来了，趁老爷、太太不在家，烧了烧那地炕，怕圈住炕气，敞着炉坑板儿呢。那贼不知就里，一脚跐空，咕咚一声，掉下去了。”
- 英文翻译
- brick bed warmed by fire underneath