土包子

tǔ bāo zi 
基本释义详细释义
[ tǔ bāo zi ]
  1. 指没有见过大世面的人,如果是说别人,有轻蔑意;如果是说自己,有自谦意
  2. 指坟墓
  1. 指土生土长、没见过世面的人(含讥讽意)。
    周而复 《上海的早晨》第一部二一:“他想头一回到大都市,不要给人家笑话自己是土包子,叫人看不起。” 孙犁 《风云初记》十四:“我们这些土包子们,只知道懵着头动员群众,动员武装,见不到文件也得不到指示。”
  2. 指坟墓。
    鲁迅 《花边文学·清明时节》:“如果扫墓的确可以救国,那么,扫就要扫得真确,要扫 文 、 武 、 周公 的陵,不要扫着别人的土包子,还得查考自己是否 周朝 的子孙。”
英文翻译
  1. boor
  2. country bumpkin
  3. burial mound
  4. unsophisticated country person (humble, applied to oneself)
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.