-
嚼舌根
jiáo shé gēn
-
基本释义详细释义
-
- [ jiáo shé gēn ]
- 比喻说是非，或者说废话
- 又作嚼舌头
- 同“ 嚼舌 ”。
《醒世姻缘传》第八九回：“那用你对着瞎眼的贼官证説我这们些嚼舌根的话，叫我吃这们顿亏！”《红楼梦》第一○一回：“这会子打他几下没要紧，明儿叫他们背地里嚼舌根，倒説三更半夜的打人了。”沪剧《罗汉钱》第二幕第一场：“哎呀！不管人家嚼舌根，来来来！三人同进 王 家门。” - 犹闲聊。
萧乾 《一本褪色的相册·未带地图的旅人》：“在他最后一部巨著中，有一节描绘那 柏林 城郊溪水旁一群浣衣妇嚼舌根，语言是用全世界江河的名字缀成的。”
- 英文翻译
- to gossip
- to argue unnecessarily