-
嗫嚅
niè rú
-
基本释义详细释义
-
- [ niè rú ]
- 想说而又吞吞吐吐不敢说出来
- 窃窃私语貌。
《楚辞·东方朔＜七谏·怨世＞》：“改前圣之法度兮，喜囁嚅而妄作。” 王逸 注：“囁嚅，小语谋私貌也。” - 欲言又止貌。
唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》：“伺候於公卿之门，奔走於形势之途，足将进而趑趄，口将言而囁嚅。”《明史·陆梦龙传》：“将讯，众咸囁嚅。 梦龙 呼刑具三，无应者。击案大呼，始具。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第四章：“又见一女子匆遽出而礼余，囁嚅言曰：‘恕奴失礼。’” 沙汀 《兽道》：“老婆子囁嚅着，没有回答出来。”
- 英文翻译
- to speak haltingly
- to mumble
- to stammer