-
喧宾夺主
xuān bīn duó zhǔ
-
基本释义详细释义
-
- [ xuān bīn duó zhǔ ]
- 喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。
- 【解释】：喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。
【出自】：清·杨宜治《俄程日记》：“近有喧宾夺主之势。”
【语法】：主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义
- 出 处
- 清·阮葵生《茶余客话》：“余仿为之；香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香；是为喧宾夺主。”
- 例 句
- 1. 到了客人家应守规矩，有礼貌，如果～，就太失礼了。
- 近 义 词
- 太阿倒持反宾为主雀巢鸠占反客为主本末倒置鹊巢鸠占烘云托月
- 反 义 词
- 烘云托月客随主便
- 英文翻译
- lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)
- minor details obscure the main point
- fig. a minor player upstages the main attraction
- the sauce is better than the fish