-
唱对台戏
chàng duì tái xì
-
基本释义详细释义
-
- [ chàng duì tái xì ]
- 过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会硐一时间演同样的戏，称为唱对台戏。 比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。
- 【解释】：过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会硐一时间演同样的戏，称为唱对台戏。比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。
【示例】：《太白》创刊之初，原有一点同当时风行的《论语》、《人间世》～的意思。◎唐弢《忆〈太白〉》
- 英文翻译
- to put on a rival show (idiom)
- to set oneself up against sb
- to get into confrontation