-
唤起
huàn qǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ huàn qǐ ]
- [arouse;call]:把[某人] 从睡梦中叫起跑到冒着火焰的房子里唤起了这位老人
- [evoke]:激起回忆、联想这个地方唤起了人们对更幸福的年代的回忆
- 叫醒。
唐 杜甫 《秋日夔州咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“唤起搔头急，扶行几屐穿。” 宋 苏轼 《有美堂暴雨》诗：“唤起謫仙泉洒面，倒倾鮫室泻琼瑰。” 宋 陆游 《细雨》诗：“美睡常嫌鶯唤起，清愁却要酒阑回。” - 引申为使之觉醒奋起。
毛泽东 《渔家傲·反第一次大“围剿”》词：“唤起工农千百万，同心干， 不周山 下红旗乱。” - 触动；激发。
巴金 《春》一：“打动她的心，唤起她的热情的处所却也很多。” - 鸟名。
唐 韩愈 《赠同游》诗：“唤起窗全曙，催归日未西。” 洪兴祖 注：“唤起、催归，二禽名也……催归，子规也；唤起，声如人络丝，员转清亮，偏於春晓鸣，江南谓之春唤。” 明 李时珍 《本草纲目·禽三·伯劳》：“古有催明之鸟，名唤起者，盖即此也。”参见“ 报春鸟 ”。
- 英文翻译
- to waken (to action)
- to rouse (the masses)
- to evoke (attention, recollection etc)