-
哗啦
huā lā
-
基本释义详细释义
-
- [ huā lā ]
- 亦作“ 哗剌 ”。 亦作“ 哗喇 ”。象声词。《官场现形记》第三一回:“其时外边正下倾盆大雨，哗喇哗喇，闹得説话都听不清楚。” 茅盾 《过封锁线》:“他们哗啦哗啦嚷着笑着。” 周立波 《暴风骤雨》第一部五:“他火了，哗啦一声把大红帖子撕成了两截。”
- 形容大把地花钱。 沈从文 《阿金》:“还有作军官的，杀了许多人，得了许多钱，又把钱嫖赌逍遥，哗剌哗剌花去。” 沈从文 《王谢子弟》:“ 七爷 就坐在 天津 哗喇哗喇花钱。”
- 形容散伙、瓦解或完蛋。 老舍 《骆驼祥子》八:“起会，在这个穷年月，常有哗啦了的时候！” 陈白尘 《农民革命英雄宋景诗及其黑旗军》三:“五大旗几个大元帅闹家务， 宋景诗 再顶不住，别的旗就都哗啦了。”
- 犹言乱哄哄。 鲁迅 《伪自由书·王化》:“这些久已归化的‘夷狄’，近来总是‘哗啦哗啦’，原因是都有些怨了。” 鲁迅 《书信集·致曹聚仁》:“但现在真是哗啦哗啦。有些论者，简直是狗才，借大众语以打击白话的。”
- 亦作“ 哗剌 ”。亦作“ 哗喇 ”。象声词。
《官场现形记》第三一回：“其时外边正下倾盆大雨，哗喇哗喇，闹得説话都听不清楚。” 茅盾 《过封锁线》：“他们哗啦哗啦嚷着笑着。” 周立波 《暴风骤雨》第一部五：“他火了，哗啦一声把大红帖子撕成了两截。” - 形容大把地花钱。
沈从文 《阿金》：“还有作军官的，杀了许多人，得了许多钱，又把钱嫖赌逍遥，哗剌哗剌花去。” 沈从文 《王谢子弟》：“ 七爷 就坐在 天津 哗喇哗喇花钱。” - 形容散伙、瓦解或完蛋。
老舍 《骆驼祥子》八：“起会，在这个穷年月，常有哗啦了的时候！” 陈白尘 《农民革命英雄宋景诗及其黑旗军》三：“五大旗几个大元帅闹家务， 宋景诗 再顶不住，别的旗就都哗啦了。” - 犹言乱哄哄。
鲁迅 《伪自由书·王化》：“这些久已归化的‘夷狄’，近来总是‘哗啦哗啦’，原因是都有些怨了。” 鲁迅 《书信集·致曹聚仁》：“但现在真是哗啦哗啦。有些论者，简直是狗才，借大众语以打击白话的。”
- 英文翻译
- with a crash
- to collapse
- (onom.) sound of a crash