-
哀鸿遍野
āi hóng biàn yě
-
基本释义详细释义
-
- [ āi hóng biàn yě ]
- 哀鸿：哀鸣的鸿雁。 比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
- 【解释】：哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
【出自】：《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”
【示例】：我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛，怎么今日却是～，春燕无归，满眼凄惶。◎清·梁启超《新罗马》
【语法】：主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象
- 近 义 词
- 饿殍遍野疮痍满目饿蜉载道民不聊生饿殍载道道殣相望民生凋敝卖儿鬻女哀鸿遍地赤地千里百孔千疮啼饥号寒饿殍遍地创痍满目
- 反 义 词
- 丰衣足食国泰民安安居乐业民康物阜普天同庆
- 英文翻译
- lit. plaintive whine of geese (idiom)
- fig. land swarming with disaster victims
- starving people fill the land