-
呲牙咧嘴
cī yá liě zuǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ cī yá liě zuǐ ]
- 露出牙齿，咧开嘴巴。 峻青 《秋色赋·故乡杂忆》：“在那些血腥的日子里， 潍河 两岸上的狗，吃死尸都吃红了眼，见了生人就呲牙咧嘴。”
- 形容相貌凶狠或样子难看。 方之 《内奸》：“他们（ 日本 鬼子）呲牙咧嘴叽哩咕噜了一阵，两个青年答不上来，被当场枪杀了。” 吴运铎 《把一切献给党·反扫荡》：“佛像也被炸得东倒西歪，呲牙咧嘴。”
- 形容难以忍受的怪模样。 王传盛 徐光 《少年铁血队》六：“进了木屋，小个子特务，呲牙咧嘴地喊着：‘啊唷，屋里好冷哪！’”
- 【解释】：1.露出牙齿，咧开嘴巴。 峻青 《秋色赋·故乡杂忆》：“在那些血腥的日子里， 潍河 两岸上的狗，吃死尸都吃红了眼，见了生人就呲牙咧嘴。”2.形容相貌凶狠或样子难看。 方之 《内奸》：“他们（ 日本 鬼子）呲牙咧嘴叽哩咕噜了一阵，两个青年答不上来，被当场枪杀了。” 吴运铎 《把一切献给党·反扫荡》：“佛像也被炸得东倒西歪，呲牙咧嘴。”3.形容难以忍受的怪模样。 王传盛 徐光 《少年铁血队》六：“进了木屋，小个子特务，呲牙咧嘴地喊着：‘啊唷，屋里好冷哪！’”
- 近 义 词
- 青面獠牙张牙舞爪
- 英文翻译
- to bare one's fangs
- to grimace (in pain)
- to show one's teeth