-
听见风就是雨
tīng jiàn fēng jiù shì yǔ
-
基本释义详细释义
-
- [ tīng jiàn fēng jiù shì yǔ ]
- 刚听到一点儿风声，就当要下雨了。 形容听到一点风声就竭力附和渲染。
- 【解释】：刚听到一点儿风声，就当要下雨了。形容听到一点风声就竭力附和渲染。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第二十五回：“他们做都老爷的，听见风就是雨，皇上原许他风闻奏事，说错了又没有不是的。”
- 出 处
- 清·李宝嘉《官场现形记》第二十五回:“他们做都老爷的，听见风就是雨，皇上原许他风闻奏事，说错了又没有不是的。”
- 英文翻译
- to chime in with others
- to parrot other people's words
- lit. on hearing wind, to say rain
- to agree uncritically with whatever people say