-
合卺
hé jǐn
-
基本释义详细释义
-
- [ hé jǐn ]
- 旧时结婚男女同杯饮酒之礼，后泛指结婚
- 古代婚礼中的一种仪式。剖一瓠为两瓢，新婚夫妇各执一瓢，斟酒以饮。后多以“合卺”代指成婚。
《礼记·昏义》：“妇至，壻揖妇以入，共牢而食，合卺而酳。” 孔颖达 疏：“卺，谓半瓢，以一瓠分为两瓢，谓之卺。壻之与妇，各执一片以酳，故云‘合卺而酳’。”《陈书·袁敬传》：“盖以王姬之重，庶姓之轻，若不加其等级，寧可合卺而酳，所以假駙马之位，乃崇於皇女也。” 宋 周煇 《清波杂志》卷八：“顷岁儿女合卺之夕，壻登高座，赋诗催妆为常礼。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“母笑慰之，因谋涓吉合卺。” 柳亚子 《平山荪荃招饮为结婚六周年纪念》诗之二：“记取 渝州 合卺时，红军佳节是佳期。”
- 英文翻译
- fig. to get married
- to share nuptial cup