-
吃哑巴亏
chī yǎ ba kuī
-
基本释义详细释义
-
- [ chī yǎ ba kuī ]
- 自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。
- 【解释】：自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。
【出自】：清·石昆玉《三侠五义》第十四回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。”
- 出 处
- 清·石昆玉《三侠五义》第十四回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。
- 英文翻译
- unable to speak of one's bitter suffering
- to be forced to suffer in silence