-
号丧
háo sāng háo sang
-
基本释义详细释义
-
- [ háo sāng ]
- 旧俗，家中有丧事，来吊唁的人和守灵的人大声干哭，叫号丧。
- [ háo sang ]
- 〈方〉哭(骂人的话) 。
- 旧时京师之俗，丧家有用仆隶或雇人代哭，谓之号丧。
清 顾炎武 《日知录·丧礼主人不得升堂》：“《南史》 孔秀之 遗令曰：‘世俗以僕妾直灵助哭，当繇丧主不能淳至，欲以多声相乱，魂而有灵，吾当笑之。’” 黄汝成 集释：“ 张氏 曰：‘闻京师之俗，有丧者用僕隶代哭， 济南 城中人，间有用之者，名曰号丧。盖误读 文公 《家礼》代哭之文而致此谬也。’” - 詈词。骂人啼哭。
- 英文翻译
- to howl as if at a funeral
- to weep