-
可不是
kě bù shì
-
基本释义详细释义
-
- [ kě bù shì ]
- 同可不
- 答人之语。表示附和、赞同之意。
清 昭槤 《啸亭续录·稗事数则》：“﹝ 賡泰 ﹞与人言习语‘可不是’三字，人以‘ 賡可不 ’呼之。” 杨朔 《三千里江山》第十七段：“可不是，又一架飞机中了弹。”亦省作“ 可不 ”。 碧野 《盐湖之夜》：“可不！盐水把我的腿都咬成一道道的口子。” - 岂不是。
张天翼 《仇恨》：“这几天他们那么吃着苦……可不是为了要活么？”
- 英文翻译
- that's just the way it is
- exactly!