-
口碑载道
kǒu bēi zài dào
-
基本释义详细释义
-
- [ kǒu bēi zài dào ]
- 口碑：比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样；载：充满；道：道路。 形容群众到处都在称赞。
- 【解释】：口碑：比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样；载：充满；道：道路。形容群众到处都在称赞。
【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十七：“劝君不用镌顽石，路上行人口似碑。”
【示例】：自从老爷到任，并没见为国出力，倒先有了～。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义
- 出 处
- 明·张煌言《甲辰九月狱中感怀三首（其一）》：“口碑载道似（一作‘是’）还非；谁识蹉跎心事违？”
- 例 句
- 子弟兵不拿群众一针一线，老百姓～。
- 近 义 词
- 到处颂扬交口称赞众口称善交口称誉有目共赏颂声遍野有口皆碑脍炙人口
- 反 义 词
- 怨声载道民怨鼎沸不得人心人言可畏
- 英文翻译
- lit. praise fills the roads (idiom)
- praise everywhere
- universal approbation