-
反间
fǎn jiàn
-
基本释义详细释义
-
- [ fǎn jiàn ]
- 利用敌人的间谍使敌人获得虚假的情报，也指用计使敌人内部不和
- 古代指潜入敌方刺探情报、机密，进行扰乱、颠覆活动的人。
《左传·成公十六年》“谍輅之” 唐 孔颖达 疏：“兵书有反间之法，谓诈为敌国之人，入其军中，伺侯间隙以反告己，军令谓之细作人也。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·吴刎》：“他是 越国 来的，焉知这几年不是来我家做反间的？” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“某本为甲反间，各忠其所事。” - 诱使敌方的间谍或其他人反为我用，制造其内讧而伺机取胜。
《孙子·用间》：“反间者，因其敌间而用之。” 杜牧 注：“敌有间来窥我，我必先知之，或厚赂诱之，反为我用；或佯为不觉，示以伪情而纵之，则敌人之间，反为我用也。”《汉书·高帝纪上》：“ 陈平 反间既行， 羽 果疑 亚父 ， 亚父 大怒而去。” 清 魏源 《圣武记》卷一：“我军纵反间，言与 崇焕 有成约，令所获太监知之，阴纵使去。 明 崇禎帝 前疑 崇焕 擅杀 毛文龙 ，至是，即召 崇焕 入城，下之狱。”
- 英文翻译
- to drive a wedge between (one's enemies)
- to sow dissension