-
反手
fǎn shǒu
-
基本释义详细释义
-
- [ fǎn shǒu ]
- 反过手来，把手放到背后。比喻事情容易办到
- 翻转手掌。比喻事情极容易办。
《孟子·公孙丑上》：“以 齐 王，由反手也。” 赵岐 注：“ 孟子 言以 齐国 之大而行王道，其易若反手耳。” 宋 苏轼 《与朱鄂州书》：“专以收养弃儿，月给六斗……此等事在公如反手耳。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·天理要论》：“自无生有，千变万花，如反手之易也。” - 把手放到背后。
《南史·齐晋安王子懋传》：“﹝ 董僧慧 ﹞不读书，甚驍果，能反手於背弯五斛弓，当世莫有能者。” - 反过手来。
老舍 《二马》第四段四：“她（ 温都太太 ）拿起一个雪球，照着 马老先生 的头打了去。 玛力 跟着也拿起一个打在 马威 的脸上。 马威 把球接住，反手向 温都太太 扔了去。” - 回过身来，手向后。
茅盾 《子夜》十一：“﹝ 刘玉英 ﹞瞅了 尚仲礼 一眼，反手指一下那卧室的门，吃吃地艳笑着就走出去了。” 管桦 《第一课》：“我扒开一道空隙，钻了进去。然后反手把空隙遮挡起来。” - 乒乓球运动技术中称掌心向腹部、前臂以肘为轴由后向前挥动为反手。与“正手”相对。
何慧娴 《东京夺杯记》：“上 耿丽娟 吧－－她技术全面，稳中带凶，正手能拉能打，反手变化多、速度快。”
- 英文翻译
- to turn a hand over
- fig. easily done
- to put one's hand behind one's back