-
及时行乐
jí shí xíng lè
-
基本释义详细释义
-
- [ jí shí xíng lè ]
- 不失时机，寻欢作乐。
- 【解释】：不失时机，寻欢作乐。
【出自】：汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”《古诗十九首·生年不满百》：“ 为乐当及时，何能待来兹”。
【示例】：此时离行期尚远，正当～，反要伤悲，岂不将好好时光都变成苦海吗？ ◎清·李汝珍《镜花缘》第六十八回
【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语、分句；指消极性享乐
- 出 处
- 《新刊大宋宣和遗事》：“人生如白驹过隙；倘不及时行乐；则老大徒伤悲也！”
- 例 句
- 青年人应立志报国，不应该形成～的人生观。
- 近 义 词
- 极乐世界灯红酒绿秉烛夜游醉生梦死花天酒地今朝有酒今朝醉
- 反 义 词
- 居安思危乐极生悲奋发图强
- 英文翻译
- carpe diem
- to enjoy the present (idiom)
- to live happily with no thought for the future
- make merry while you can