-
卿卿
qīng qīng
-
基本释义详细释义
-
- [ qīng qīng ]
- [(a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends，later generally used as an affectionate form of address) you] 卿卿为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)
- 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·惑溺》：“ 王安丰 妇常卿 安丰 ， 安丰 曰：‘妇人卿婿，於礼为不敬，后勿復尔。’妇曰：‘亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？’遂恒听之。”上“卿”字为动词，谓以卿称之；下“卿”字为代词，犹言你。后两“卿”字连用，作为相互亲昵之称。有时亦含有戏谑、嘲弄之意。
唐 李贺 《休洗红》诗：“休洗红，洗多红色浅。卿卿骋少年，昨日 殷桥 见。封侯早归来，莫作弦上箭。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“莫唱黄鷄并白髮，且呼 张丈 唤 殷兄 ，有人归去欲卿卿。”《红楼梦》第五回：“机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。”
- 英文翻译
- darling