-
卖镜重圆
mài jìng chóng yuán
-
基本释义详细释义
-
- [ mài jìng chóng yuán ]
- 犹言破镜重圆。南朝 陈 将亡，驸马 徐德言 与妻 乐昌公主 离散前，破一铜镜，各执其半，约曰:他日必以正月望日卖于都市，以期再见。 德言 如期至京，“有苍头卖半镜者，大高其价”， 德言 遂出半镜相合，并题诗曰:“镜与人俱去，镜归人不归；无復 嫦娥 影，空留明月辉。”此时，公主已为 杨素 所得， 素 悉此事，遂使他们夫妻团圆。事见 唐 孟棨 《本事诗·情感》。 宋 刘辰翁 《莺啼序·赵宜可以余讥其韵苦心改为之复和之》词:“恨当时青云跌宕，天路断，险艰如许，便桥边卖镜重圆，断肠无数。”
- 犹言破镜重圆。
南朝 陈 将亡，驸马 徐德言 与妻 乐昌公主 离散前，破一铜镜，各执其半，约曰：他日必以正月望日卖于都市，以期再见。 德言 如期至京，“有苍头卖半镜者，大高其价”， 德言 遂出半镜相合，并题诗曰：“镜与人俱去，镜归人不归；无復 嫦娥 影，空留明月辉。”此时，公主已为 杨素 所得， 素 悉此事，遂使他们夫妻团圆。事见 唐 孟棨 《本事诗·情感》。 宋 刘辰翁 《莺啼序·赵宜可以余讥其韵苦心改为之复和之》词：“恨当时青云跌宕，天路断，险艰如许，便桥边卖镜重圆，断肠无数。”
- 英文翻译
- Sell mirror.