-
卖力气
mài lì qi
-
基本释义详细释义
-
- [ mài lì qi ]
- 靠出卖自己的劳动力生活
- 尽量使出自己的力量
- 出卖劳力。
老舍 《女店员》第一幕：“我是去干活儿，卖力气吃饭，不是谁的丫环、奴才！” 刘绍棠 《蒲柳人家》二：“﹝ 何满子 的爷爷﹞在卖力气走江湖的人们中间，那可真是叫得山响。” - 尽量使出自己的力量。
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第二回：“ 牛大水 很卖力气。天已经冷了，他干着干着把袄儿脱下一扔，光着膀子，拿个镐，一股劲的抡。”
- 英文翻译
- to make a living doing manual labor
- to give sth all one's got