-
勘合
kān hé
-
基本释义详细释义
-
- [ kān hé ]
- 验对符契。古时符契文书，上盖印信，分为两半，当事双方各执一半。用时将二符契相并，验对骑缝印信，作为凭证。凡调遣军队、车驾出入皇城、官吏驰驿等，均须勘合。《唐律·擅兴·应给发兵符而不给》“不以符合从事，或符不合不速以闻，各徒二年” 唐 长孙无忌 疏议:“不以符合从事者，谓执兵之司，得左符皆用右符勘合，始从发兵之事。”
- 指勘合时所用的符契。 宋 叶适 《经总制钱一》:“得产有勘合，典卖有牙契。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“又将银五十两买了个勘合，驰驛到京。”《明史·食货志四》:“编置勘合及底簿……转运司亦有底簿，比照勘合相符，则如数给与。”
- 验对符契。古时符契文书，上盖印信，分为两半，当事双方各执一半。用时将二符契相并，验对骑缝印信，作为凭证。凡调遣军队、车驾出入皇城、官吏驰驿等，均须勘合。
《唐律·擅兴·应给发兵符而不给》“不以符合从事，或符不合不速以闻，各徒二年” 唐 长孙无忌 疏议：“不以符合从事者，谓执兵之司，得左符皆用右符勘合，始从发兵之事。” - 指勘合时所用的符契。
宋 叶适 《经总制钱一》：“得产有勘合，典卖有牙契。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“又将银五十两买了个勘合，驰驛到京。”《明史·食货志四》：“编置勘合及底簿……转运司亦有底簿，比照勘合相符，则如数给与。”
- 英文翻译
- KANHE