-
割席
gē xí
-
基本释义详细释义
-
- [ gē xí ]
- 三国时管宁跟华歆同学，读书时两人合坐一张席，后来管宁鄙视华歆的人品，把席割开分坐。 后世指跟朋友绝交
- 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“ 管寧 、 华歆 ……又尝同席读书，有乘轩冕过门者， 寧 读如故， 歆 废书出看。
寧 割席分坐曰：‘子非吾友也。’”后以“割席”谓朋友绝交。 宋 杨万里 《斋房戏题》诗：“欲从举者便弹冠，回顾石交难割席。” 清 陈梦雷 《绝交书》：“不孝虽已割席，敢不拜在下风。”
- 英文翻译
- break up an old friendship
- severe relation with a friend