-
剃头挑子一头热
tì tóu tiāo zi yī tóu rè
-
基本释义详细释义
-
- [ tì tóu tiāo zi yī tóu rè ]
- 过去理发师的担子一头为板凳与工具箱，一头为火炉，因称“剃头挑子一头热”。用以比喻一厢情愿。吕剧《李二嫂改嫁》第六场:“ 李二嫂 年轻守了寡，人品好来又能干。要是把她弄到手，再也不用我动弹。可就是剃头挑子一头热，又不敢明着去胡缠。”
- 过去理发师的担子一头为板凳与工具箱，一头为火炉，因称“剃头挑子一头热”。用以比喻一厢情愿。吕剧《李二嫂改嫁》第六场：“ 李二嫂 年轻守了寡，人品好来又能干。要是把她弄到手，再也不用我动弹。可就是剃头挑子一头热，又不敢明着去胡缠。”
- 英文翻译
- one-sided enthusiasm