-
初服
chū fú
-
基本释义详细释义
-
- [ chū fú ]
- 谓开始或首先履行、从事某项事务。 《书·召诰》:“王乃初服。” 孔 传:“言王新即政，始服行教化。”《大戴礼记·夏小正》:“初服于公田。古者公田焉者，古者先服公田而后服其田也。”
- 未入仕时的服装，与“朝服”相对。《楚辞·离骚》:“进不入以离尤兮，退将復脩吾初服。” 蒋骥 注:“初服，未仕时之服也。” 南朝 陈 徐陵 《为王仪同致仕表》:“便释朝衣，谨遵初服。” 唐 刘长卿 《送薛承矩秩满北游》诗:“知君喜初服，祗爱此身閒。” 清 赵翼 《陕游不果述怀》诗:“一从初服返茅斋，屡接郇笺老眼揩。”
- 山嫁前穿的衣服。 三国 魏 曹植 《出妇赋》:“痛一旦而见弃，心忉忉以悲惊。衣入门之初服，背牀室而出征。”
- 佛教指俗装，与“僧衣”相对。 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“罹咎犯律，僧中科罚，轻则众命訶责，次又众不与语，重乃众不共住。不共住者，斥摈不齿，出一住处，措身无所，覉旅艰辛，或返初服。” 唐 陈子昂 《馆陶郭公姬薛氏墓志铭》:“年十五，大将军薨，遂剪髮出家……遂返初服而归我 郭公 。”
- 谓开始或首先履行、从事某项事务。
《书·召诰》：“王乃初服。” 孔 传：“言王新即政，始服行教化。”《大戴礼记·夏小正》：“初服于公田。古者公田焉者，古者先服公田而后服其田也。” - 未入仕时的服装，与“朝服”相对。
《楚辞·离骚》：“进不入以离尤兮，退将復脩吾初服。” 蒋骥 注：“初服，未仕时之服也。” 南朝 陈 徐陵 《为王仪同致仕表》：“便释朝衣，谨遵初服。” 唐 刘长卿 《送薛承矩秩满北游》诗：“知君喜初服，祗爱此身閒。” 清 赵翼 《陕游不果述怀》诗：“一从初服返茅斋，屡接郇笺老眼揩。” - 山嫁前穿的衣服。
三国 魏 曹植 《出妇赋》：“痛一旦而见弃，心忉忉以悲惊。衣入门之初服，背牀室而出征。” - 佛教指俗装，与“僧衣”相对。
唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》：“罹咎犯律，僧中科罚，轻则众命訶责，次又众不与语，重乃众不共住。不共住者，斥摈不齿，出一住处，措身无所，覉旅艰辛，或返初服。” 唐 陈子昂 《馆陶郭公姬薛氏墓志铭》：“年十五，大将军薨，遂剪髮出家……遂返初服而归我 郭公 。”
- 英文翻译
- simple dress that one wears before becoming an official