-
分龙雨
fēn lóng yǔ
-
基本释义详细释义
-
- [ fēn lóng yǔ ]
- 即隔辙雨。夏季所降对流雨，有时一辙之隔，晴雨各异。古人以为由于龙分管不同区域的降雨使然，故谓之“分龙雨”。此种情况始出之时日， 宋 时 吴越 之俗谓在夏历五月二十日， 清 时 燕 地之俗谓在五月二十三日，即称此日为“分龙日”，亦称“ 分龙兵 ”、“ 分龙 ”。
- 即隔辙雨。夏季所降对流雨，有时一辙之隔，晴雨各异。古人以为由于龙分管不同区域的降雨使然，故谓之“分龙雨”。此种情况始出之时日， 宋 时 吴越 之俗谓在夏历五月二十日， 清 时 燕 地之俗谓在五月二十三日，即称此日为“分龙日”，亦称“ 分龙兵 ”、“ 分龙 ”。
宋 陆佃 《埤雅·释天》：“今俗五月谓之分龙雨，曰隔辙，言夏雨多暴至，龙各有分域，雨暘往往隔一辙而异也。” 宋 叶梦得 《避暑录话》卷下：“ 吴 越 之俗，以五月二十日为分龙日。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中：“﹝二 浙 ﹞以五月二十日为分龙，自此雨不周徧，犹北人呼隔辙也。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·分龙兵》：“京师谓五月二十三日为分龙兵。”
- 英文翻译
- Dragon rain