-
出师未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ chū shī wèi jié shēn xiān sǐ ]
- 出征讨敌尚未报捷而身先死去。
- 出征讨敌尚未报捷而身先死去。
唐 杜甫 《蜀相》诗：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”《宋史·宗泽传》：“诸将出， 泽 叹曰：‘出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。’翌日，风雨昼晦。 泽 无一语及家事，但连呼‘过 河 ’者三而薨。”绍剧《龙虎斗》第三场：“为丈夫不是贪生怕死辈，忧的是横招不白受怨声，怕只怕出师未捷身先死，怎不教英雄气短泪满襟。”
- 英文翻译
- We Were Dead Before the Ship Even Sank