-
八仙过海，各显神通
bā xiān guò hǎi，gè xiǎn shén tōng
-
基本释义
-
- [ bā xiān guò hǎi，gè xiǎn shén tōng ]
- 八仙:道教传说中的八位神仙。 比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。
- 出 处
- 明·吴承恩《西游记》第81回：“正是八仙过海，独自显神通。”
- 例 句
- 我如今与舍弟分开，这弟兄们是～。我叫舍弟看看我的过法。
- 近 义 词
- 八仙过海，
- 英文翻译
- Each tries to outwit the other
- like the Eight Immortals crossing the sea,each one showing his or her special feats