-
做眼
zuò yǎn
-
基本释义详细释义
-
- [ zuò yǎn ]
- 做眼线，做捕贼盗的向导
- 探听消息;通风报信
- 下围棋时，一方的棋子在棋盘上围成使对方不可在内投子的空格
- 打听消息，充当耳目。
《水浒传》第四七回：“这酒店却是 梁山泊 新添设做眼的酒店，正是 石勇 掌管。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“丈夫是不起床的，亦且使婢们做眼的多，只管放心来走，自不妨事。”《续儿女英雄传》第一回：“有来投効者，收入标下，再查海口，命他们做眼，好拿海中水贼。” - 围棋术语。即做到在被包围的一群子中保留必要的空格(“眼”)，这样就不会被对方“吃”掉。
毛泽东 《抗日游击战争的战略问题》第六章第五节：“由是敌我各有加于对方的两种包围，大体上好似下围棋一样，敌对于我我对于敌之战役和战斗的作战好似吃子，敌之据点和我之游击据据地则好似做眼。在这个‘做眼’的问题上，表示了敌后游击战争根据地之战略作用的重大性。”
- 英文翻译
- act as secret agent
- make an eye
- pry
- spy