-
倾倒
qīng dǎo qīng dào
-
基本释义详细释义
-
- [ qīng dǎo ]
- 由歪斜而倒下。
- 形容十分佩服或爱慕。
- [ qīng dào ]
- 倒转或倾斜容器使里面的东西全部出来。
- 倒塌；倒下。
《三国志·魏志·公孙瓒传》“ 绍 为地道，突坏其楼” 裴松之 注引《英雄记》：“烧所施之柱，楼輒倾倒。” 唐 张南史 《草》诗：“每逢南北离别，乍逐东西倾倒。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》：“ 陶 起归寝，出门践菊畦，玉山倾倒，委衣於侧，即地化为菊。” 秦牧 《艺海拾贝·细节》：“ 西德 有人借口一座古老的教堂行将倾倒，把它封闭起来。” - 心折，佩服。
南朝 宋 鲍照 《答休上人》诗：“味貌復何奇，能令君倾倒。” 唐 杜甫 《苏大侍御访江浦赋八韵记异诗序》：“书篋几杖之外，殷殷留金石声，赋八韵记异，亦记老夫倾倒於 苏 至矣。”《儒林外史》第三四回：“久闻 南京 有位 庄绍光 先生是当今大名士，不想今日无意中相遇，极道其倾倒之意。” 郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“﹝ 张季鸾 ﹞曾经写过很多信给 立忱 ，信都写得很长，而且缠绵缱绻，竭尽了倾倒之忱。” - 谓使人倾心、爱慕。
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“ 方俊官 乃作此状，谁信曾舞衫歌扇、倾倒一时耶？” 秦牧 《艺海拾贝·茅台·花雕瓶子》：“茅台酒，这些年来更是倾倒了无数国际友人，不知有多少外宾称赞过这种酒是世界第一。” - 全部倒出；大量付出。
宋 王安石 《和王司封会同年》诗：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 宋 叶适 《朝请大夫陈公墓志铭》：“辛巳之役，只劳师一项，倾倒经费，遗患至今。” 郭沫若 《隋代大音乐家万宝常》：“因为他倾倒了毕生的心血所造成的乐器，为当时的权贵者所忌。” - 倾吐。犹畅谈。
宋 朱熹 《答王才臣书》：“若得会面，彼此倾倒，以判所疑，幸何如之！” 元 刘壎 《隐居通议·陈丞相启》：“蒙公倾倒细论，相期千载，竟日话心，娓娓不能休。” 清 吕履恒 《长歌行送友人游大梁》：“以兹倾倒忘飢渴，欢娱过景参商阔。” 苏曼殊 《与刘三书》：“过江时，或可再图倾倒也。”
- 英文翻译
- admire
- admire whole heartedly
- collapse
- dump
- empty
- pour