-
借韵
jiè yùn
-
基本释义详细释义
-
- [ jiè yùn ]
- 五、七言近体诗，如首句入韵而借用可以通押的旁韵，称为借韵。
- 五、七言近体诗，如首句入韵而借用可以通押的旁韵，称为借韵。
宋 严羽 《沧浪诗话·诗体》：“有借韵。”原注：“如押‘七之’韵，可借‘八微’或‘十二齐’韵是也。” 郭绍虞 校释：“此当指 宋 时《广韵》或《集韵》韵目通用之例。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·借韵》：“五、七言近体第一句借用旁韵，谓之借韵。 唐 诗‘犬吠水声中，桃花带雨浓’( 李白 《访戴天山道士不遇》诗。‘中’，《广韵》属‘东’韵；‘浓’，属‘钟’韵)，‘锦幃初卷 卫夫人 ，绣被犹堆 越鄂君 ’( 李商隐 《牡丹》诗。‘人’，《广韵》属‘真’韵；‘君’，属‘文’韵)，始启其端。至 皮 ( 皮日休 )、 陆 ( 陆龟蒙 )《松陵集》，则举之不胜举矣。 宋 人借韵尤多。近代名家以此为戒，此后生之胜于前贤者。”
- 英文翻译
- Borrow rhyme