-
侍生
shì shēng
-
基本释义详细释义
-
- [ shì shēng ]
- 明 清 两代官场中后辈对前辈的自称。 一般用于名帖。 明 代翰林后三科入馆者， 清 代翰林后一科入馆者，均自称侍生。平辈之间，或地方官员拜访乡绅，亦有谦称侍生的。 明 王世贞 《觚不觚录》:“相传司礼首监与内阁刺用单红纸，而内阁用双红帖答之，然彼此俱自称侍生，无他异也。”《西游记》第十七回:“帖上写着:‘侍生 熊羆 顿首拜。’” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二:“翰林故事，初入馆，於前辈投刺书侍生，而口称学生。”《儒林外史》第一回:“﹝ 时知县 ﹞回到衙门，差 翟买办 持个侍生帖子去约 王冕 。”
- 旧时对于同辈或晚辈的妇人，在名帖和联幛上都称“侍生”。《称谓录》卷三十二:“今於輓妇人联幛中概称侍生。”当面口头也可称侍生。《二十年目睹之怪现状》第九五回:“ 迂奶奶 吃了一惊道:‘他有甚么事犯到 福建 去，要那边电札来拿他？’知县道:‘这个，侍生那里知道，大约 福建 那边有人把他告发了。’”
- 明 清 两代官场中后辈对前辈的自称。一般用于名帖。
明 代翰林后三科入馆者， 清 代翰林后一科入馆者，均自称侍生。平辈之间，或地方官员拜访乡绅，亦有谦称侍生的。 明 王世贞 《觚不觚录》：“相传司礼首监与内阁刺用单红纸，而内阁用双红帖答之，然彼此俱自称侍生，无他异也。”《西游记》第十七回：“帖上写着：‘侍生 熊羆 顿首拜。’” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二：“翰林故事，初入馆，於前辈投刺书侍生，而口称学生。”《儒林外史》第一回：“﹝ 时知县 ﹞回到衙门，差 翟买办 持个侍生帖子去约 王冕 。” - 旧时对于同辈或晚辈的妇人，在名帖和联幛上都称“侍生”。
《称谓录》卷三十二：“今於輓妇人联幛中概称侍生。”当面口头也可称侍生。《二十年目睹之怪现状》第九五回：“ 迂奶奶 吃了一惊道：‘他有甚么事犯到 福建 去，要那边电札来拿他？’知县道：‘这个，侍生那里知道，大约 福建 那边有人把他告发了。’”
- 英文翻译
- Bartender