-
佳人已属沙咤利
jiā rén yǐ shǔ shā zhà lì
-
基本释义详细释义
-
- [ jiā rén yǐ shǔ shā zhà lì ]
- 唐 韩翊 供职在外，其妾 柳氏 为蕃将 沙吒利 所劫，并宠之专房。 事见 唐 许尧佐 《柳氏传》及 唐 孟棨 《本事诗·情感》。后用以喻妻妾被有力者占有或夺取。 宋 许顗 《彦周诗话》:“ 王晋卿 得罪外謫，后房善歌者名 囀春鶯 ，乃 东坡 所见也。亦遂为 密县 马氏 所得。后 晋卿 还朝，寻访微知之，作诗云:‘佳人已属 沙吒利 ，义士今无 古押衙 。’” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“ 芸 素有血疾……自识 憨园 ，年餘未发，余方幸其得良药。而 憨 为有力者夺去，以千金作聘，且许养其母，佳人已属沙吒利矣。”
- 唐 韩翊 供职在外，其妾 柳氏 为蕃将 沙吒利 所劫，并宠之专房。事见 唐 许尧佐 《柳氏传》及 唐 孟棨 《本事诗·情感》。后用以喻妻妾被有力者占有或夺取。
宋 许顗 《彦周诗话》：“ 王晋卿 得罪外謫，后房善歌者名 囀春鶯 ，乃 东坡 所见也。亦遂为 密县 马氏 所得。后 晋卿 还朝，寻访微知之，作诗云：‘佳人已属 沙吒利 ，义士今无 古押衙 。’” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“ 芸 素有血疾……自识 憨园 ，年餘未发，余方幸其得良药。而 憨 为有力者夺去，以千金作聘，且许养其母，佳人已属沙吒利矣。”
- 英文翻译
- Beauty is the Li Sha