代茶

dài chá 
基本释义详细释义
[ dài chá ]
  1. 又称茶金、茶礼。 旧俗订婚以茶为礼，故称男方致送女家的聘金为代茶
  1. 代替茶钱。表示微薄的馈赠。
    《二十年目睹之怪现状》第二四回：“他是制臺的亲戚，自然大家都送钱给他了。有一位 福建 粮道姓 谢 ，便送了他十两银子。谁知他老先生嫌少了，当时虽受了下来，他却换了一箇封筒的签子，写了‘代茶’两箇字……叫人送给粮道衙门门房。”
  2. 旧时订婚以茶为礼，男家送给女家的聘金称茶金，亦称代茶。
英文翻译
  1. bride-price
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.