-
人死留名
rén sǐ liú míng
-
基本释义详细释义
-
- [ rén sǐ liú míng ]
- 指人生前建立了功绩，死后可以传名于后世。
- 【解释】：指人生前建立了功绩，死后可以传名于后世。
【出自】：《新五代史·王彦章传》：“彦章武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’”
【语法】：复句式；作分句；常与“豹死留皮”连用
- 出 处
- 宋·欧阳修《新五代史·王彦章传》：“彦章武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’”
- 典 故
- 王彦章是五代时候的人，他年轻的时候跟随梁太祖打仗，立下不少的战绩，太祖死后又为末帝巩固了梁朝的江山，功劳不能说不大。可是当王彦章攻打后唐连续两次失败后，向来对他有反感的人趁机向末帝说王彦章的坏话，最后王彦章被罢免了兵权。不到半年，后梁江山不保，只好再度请出王彦章。 一次，王彦章被唐兵活捉了，后唐庄宗很赏识他，想让他做将领，王彦章说：“哪有当将领的人，早上替这个国家效力，晚上又为另一个国家做事的？所以请大王给我一刀，我没有怨言，只会感到很荣幸。”最后虽然他还是死了，但是却留下了很好的名声。
- 近 义 词
- 豹死留皮千载扬名永垂不朽千古留名流芳百世
- 反 义 词
- 遗臭万年默默无闻
- 英文翻译
- a man leaves a name behind him