-
买帐
mǎi zhàng
-
基本释义详细释义
-
- [ mǎi zhàng ]
- 亦作“ 买账 ”。 承认对方的长处或力量而表示敬佩或服从。多和否定副词“不”连用。
- 亦作“ 买账 ”。承认对方的长处或力量而表示敬佩或服从。多和否定副词“不”连用。
茹志鹃 《高高的白杨树·鱼圩边》：“﹝ 小虎 ﹞抬头一看，原来是一个跟自己差不多高的孩子，在那里指手划脚的嚷嚷，就有些不买帐。” 巴金 《长官意志》：“即使读者不买帐，单单把书向全国大小图书馆书架上一放，数目也很可观了。” 华山 《鸡毛信》：“ 黑狗 却不买帐，他狠狠地揍了 海娃 一枪托。”如：他对你还算是买帐的。
- 英文翻译
- to accept (a version of events)
- to buy it
- to acknowledge sb as senior or superior (often in negative)