-
九宾
jiǔ bīn
-
基本释义详细释义
-
- [ jiǔ bīn ]
- [the most grand manners that there are nine officials receiving guests to go to the palace in ancient foreign affairs] 古代外交上最隆重的礼节，有九个迎宾赞礼的官员延引上殿
- 古代朝会大典设“九宾”。说法不一：(1)指公、侯、伯、子、男、孤、卿、大夫、士。
《史记·廉颇蔺相如列传》：“今大王亦宜斋戒五日，设九宾礼於庭，臣乃敢上璧。” 裴駰 集解引 韦昭 曰：“九宾则《周礼》九仪。”按，《周礼·秋官·大行人》 郑玄 注：“九仪谓命者五：公、侯、伯、子、男也；爵者四：孤、卿、大夫、士也。”(2)指王、侯、公、卿、二千石、六百石下及郎、吏、 匈奴 侍子。《后汉书·礼仪志上》：“大鸿臚设九宾，随立殿前。” 刘昭 注引 薛综 曰：“九宾谓王、侯、公、卿、二千石、六百石下及郎、吏、 匈奴 侍子，凡九等。”(3)指九位礼宾人员。《汉书·叔孙通传》：“大行设九宾，臚句传。” 王先谦 补注引 刘攽 曰：“宾，谓传摈之宾。九宾，摈者九人，掌臚句传也。”
- 英文翻译
- the most grand manners that there are nine officials receiving guests to go to the palace in ancient foreign affairs