-
九九消寒图
jiǔ jiǔ xiāo hán tú
-
基本释义详细释义
-
- [ jiǔ jiǔ xiāo hán tú ]
- 旧俗冬至后八十一日之计日图。简称“九九图”。
- 旧俗冬至后八十一日之计日图。简称“九九图”。
元 杨允孚 《滦京杂咏》卷下：“试数窗间九九图，餘寒消尽暖回初。梅花点徧无餘白，看到今朝是杏株。”原注：“冬至后，贴梅花一枝于窗间，佳人晓妆，日以臙脂图一圈，八十一圈既足，变作杏花，即回暖矣。” 明 刘侗 于奕正 《帝京景物略·春场》：“日冬至，画素梅一枝，为瓣八十有一，日染一瓣，瓣尽而九九出，则春深矣，曰九九消寒图。” 徐珂 《清稗类钞·时令类》：“ 宣宗 御製词，有‘亭前垂柳，珍重待春风’二句，句各九言，言各九画，其后双鉤之，装潢成幅，曰九九消寒图，题‘管城春色’四字於其端。南书房翰林日以‘阴晴风雪’注之，自冬至始，日填一画，凡八十一日而毕事。”按，旧俗以冬至为入九，九九足，则春风送暖，寒意全消，故有“九九消寒”之谚。
- 英文翻译
- 99 eliminating cold diagram