-
乘肩
chéng jiān
-
基本释义详细释义
-
- [ chéng jiān ]
- 负在肩上；立在肩上。宋 黄庭坚 《陈留市隐并序》:“ 陈留 市中有刀镊工，与小女居。得钱，父子饮于市，醉则负其子行歌……吾友 陈无己 为赋诗， 庭坚 亦拟作:‘市井怀珠玉，往来终未逢，乘肩娇小女，邂逅此生同。’” 宋 姜夔 《鹧鸪天·正月十一观灯》词:“白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。” 夏承焘 笺注引 周汝昌 曰:“谓惟有小女儿在肩头相随为伴。” 宋 吴文英 《玉楼春》词:“乘肩争看小腰身，倦态强随閒鼓笛。” 宋 周密 《武林旧事·元夕》:“都城自旧岁孟冬驾回，则已有乘肩小女鼓吹舞綰者数十队，以供贵邸豪家幕次之玩。”
- 负在肩上；立在肩上。
宋 黄庭坚 《陈留市隐并序》：“ 陈留 市中有刀镊工，与小女居。得钱，父子饮于市，醉则负其子行歌……吾友 陈无己 为赋诗， 庭坚 亦拟作：‘市井怀珠玉，往来终未逢，乘肩娇小女，邂逅此生同。’” 宋 姜夔 《鹧鸪天·正月十一观灯》词：“白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。” 夏承焘 笺注引 周汝昌 曰：“谓惟有小女儿在肩头相随为伴。” 宋 吴文英 《玉楼春》词：“乘肩争看小腰身，倦态强随閒鼓笛。” 宋 周密 《武林旧事·元夕》：“都城自旧岁孟冬驾回，则已有乘肩小女鼓吹舞綰者数十队，以供贵邸豪家幕次之玩。”
- 英文翻译
- Take the shoulder