-
为渊敺鱼，为丛敺爵
wéi yuān qū yú wéi cóng qū jué
-
基本释义
-
- [ wéi yuān qū yú wéi cóng qū jué ]
- 语出《孟子·离娄上》：“为渊敺鱼者，獭也；为丛敺爵者，鸇也；为 汤 武 敺民者， 桀 与 紂 也。”《晋书·段灼传》引作“为川驱鱼，为藪驱雀”。敺，比喻为政不善，人心涣散，使百姓投向敌方。 清 薛福成 《请豁除旧禁招徕华民疏》：“奸胥劣绅，且得窥其罅以滋扰累，为渊敺鱼，为丛敺爵，甚非计也。” 新广东武生 《黄萧养回头》：“大小文武官员，都是助 紂 为虐，为渊敺鱼，为丛敺雀，立意藉端，陷害良民。” 毛泽东 《论反对日本帝国主义的策略》：“关门主义‘为渊驱鱼，为丛驱雀’，把‘千千万万’和‘浩浩荡荡’都赶到敌人那一边去，只博得敌人的喝采。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·恒娘》：“朝夕而絮聒之，是为丛驱雀，其离滋甚耳！” 文公直 《广州新军起义》：“ 张彪 日以革除富有新思想之官兵为事，乃愈革愈使军心携贰，愈益趋向革命，不仅不能遏止丝毫，且徒为渊驱鱼。”
- 英文翻译
- For deep Qu fish, Cong Qujue