-
世情看冷暖，人面逐高低
shì qíng kàn lěng nuǎn，rén miàn zhú gāo dī
-
基本释义
-
- [ shì qíng kàn lěng nuǎn，rén miàn zhú gāo dī ]
- 古谚语。谓趋炎附势，乃世人之常情。暖，亦作“ 煖 ”。 元 刘壎 《隐居通议·世情》:“盖趋时附势，人情则然，古今所同也，何责於薄俗哉！谚曰:世情看冷暖，人面逐高低。” 元 本 高明 《琵琶记·庐墓》:“多谢深恩怎敢违，开怀宽解免伤悲。休道世情看冷暖，果然人面逐高低。”《初刻拍案惊奇》卷十五:“世情看冷煖，人面逐高低。见你这般时势，那个朋友肯将银子与你结会？”
- 英文翻译
- The world look cold, people face by level