-
且苴
qiě jū
-
基本释义详细释义
-
- [ qiě jū ]
- 粗陋。且，通“ 粗 ”。
- 粗陋。且，通“ 粗 ”。
《墨子·兼爱下》：“当 文公 之时， 晋国 之士，大布之衣，牂羊之裘，练帛之冠，且苴之屨，入见 文公 。” 孙诒让 间诂：“ 毕 云：且当为粗。 王 云：且苴即粗麤……《广雅·释詁》：粗、麤，大也。案 王 説是也。”且苴之屨，指粗恶的草鞋。一说，即粗麻。 高亨 《诸子新笺·墨子·兼爱下》：“且当读为粗，古字通用。苴乃麻之粗者，即今人所谓青麻，故《墨子》云粗苴也。且苴之屨与大布之衣、牂羊之裘、练帛之冠，皆言其衣服冠履质料之粗， 王 解且苴质为麤粗，麤粗意谓粗陋，则屨以何种质料为之，殊不明确，恐非 墨 书之原意矣。”
- 英文翻译
- And tho