-
不识擡举
bù shí tái jǔ
-
基本释义
-
- [ bù shí tái jǔ ]
- 指责别人不理解或不珍视自己对他的优待或礼遇。 《封神演义》第七回：“这贱人不识抬举！朕着美人歌舞一回，与他取乐玩赏，反被他言三语四，许多话説。”《儒林外史》第一回：“你这都説的是甚么话！票子传着倒要去，帖子请着倒不去，这不是不识抬举了！” 鲁迅 《华盖集·并非闲话（三）》：“记得幼小时候住在故乡，每看见绅士将一点骗人的自以为所谓恩惠，颁给下等人，而下等人不大感谢时，则斥之曰‘不识抬举！’”
- 英文翻译
- I lifted up