-
不厌其烦
bù yàn qí fán
-
基本释义详细释义
-
- [ bù yàn qí fán ]
- 厌：嫌。不嫌麻烦。
- 【解释】：厌：嫌。不嫌麻烦。
【出自】：清·夏敬渠《野叟曝言》第一百三十八回评：“每阅数年，必综叙素臣生子生孙，娶妇嫁女，中科发甲。而读者不厌其烦，甚至一回之中，先后数见，绝无沓冗繁复之病。”
【示例】：今之史学则异是，必致谨于闾阎日用之细，起居笑貌之琐，～，不嫌其鄙。 ◎清·严复《道学外传》
【语法】：动宾式；作谓语、状语；含褒义，形容很有耐心
- 出 处
- 宋·袁燮《絜斋集》：“贽之先君；不惮其烦；而帝每不能听。”
- 近 义 词
- 诲人不倦不胜其烦苦口婆心诲人不惓
- 反 义 词
- 避烦斗捷不胜其烦
- 英文翻译
- be very patient
- do not mind to take all the trouble