-
下马威
xià mǎ wēi
-
基本释义详细释义
-
- [ xià mǎ wēi ]
- 原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。
- 【解释】：原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。
【出自】：《汉书·叙传》：“畏其下车作威，吏民竦息。”
【示例】：取家法过来，待我赏他个～。 ◎清·李渔《蜃中楼·抗姻》
【语法】：偏正式；作宾语；指灭人威风
- 英文翻译
- deal a head-on blow at the first encounter
- warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office