指雉。语本《诗·小雅·斯干》：“如翬斯飞，君子攸躋。” 朱熹 集传：“翬，雉。”《南史·褚炫传》：“从 宋明帝 射雉，帝至日中无所得，甚猜羞…… 炫 独曰：‘今节候虽适，而云雾尚凝，故斯翬之禽，骄心未警。’”

两头上翘，状如鸟飞的屋脊。 明 李东阳 《题＜清明上河图＞》诗：“城中万屋翬甍起，百货千商集成蚁。”参见“ 翬飞 ”。

形容宫室壮丽。语出《诗·小雅·斯干》：“如鸟斯革，如翬斯飞。” 朱熹 集传：“其栋宇峻起，如鸟之警而革也，其簷阿华采而轩翔，如翬之飞而矫其翼也，盖其堂之美如此。” 清 程允升 《幼学琼林·宫室》：“鸟革翬飞，谓创造之尽善。”

《诗·小雅·斯干》：“如翬斯飞。 ” 朱熹 集传：“其簷阿华采而轩翔，如翬之飞而矫其翼也。”后因以“翬飞”形容宫室的高峻壮丽。 南朝 梁 王屮 《头陀寺碑文》：“丹刻翬飞，轮奂离立。” 唐 玄奘 《大唐西域记·吠舍釐国》：“层臺轮奂，重阁翬飞，僧众清肃，并学大乘。” 宋 范成大 《吴船录》卷上：“真君殿前有大楼，曰 玉华 ，翬飞轮奂，极土木之胜。”按，此种屋翼檐角向上的建筑形式，俗称“飞檐”，近代建筑学称“翚飞式”，为我国古代所特创。

1.泛指雉科鸟类。 《后汉书·舆服志下》：“观翬翟之文，荣华之色，乃染帛以效之，始作五采，成以为服。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·风骨》：“夫翬翟备色而翾翥百步，肌丰而力沉也。” 明 刘基 《述志赋》：“谓翬翟为弗章兮，爱羸豕之负涂。” 2.后妃的礼服。 南朝 宋 谢庄 《宋孝武宣贵妃诔》：“衡緫灭容，翬翟毁衽。” 唐 骆宾王 《代李敬业讨武氏檄》：“践元后於翬翟，陷吾君於聚麀。”按《旧唐书·舆服志》载，皇后服有褘衣，“其衣以深青织成为之，文为翬翟之形”，故以“翬翟”指后妃之服。

后妃礼服。画翚者为褘衣，画鹞者为褕翟。见《周礼·天官·内司服》 郑玄 注。 南朝 宋 颜延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》：“悲黼筵之移御，痛翬褕之重晦。” 唐 杜甫 《唐故德仪赠淑妃皇甫氏神道碑》：“珩珮是加，翬褕克备，先德后色，累功居位。” 仇兆鳌 注：“画鸡雉于王后之服曰翬褕。”

皇后服之一种，素质、五色、以翚雉为领褾。 《隋书·礼仪志六》：“从皇帝祀郊禖，享先皇，朝皇太后，则服翬衣。”原注：“素质，五色。”《旧五代史·唐书·昭懿皇后传》：“有鹊巢之高，无翬衣之贵，贞魂永逝，懿范常存。”

飞腾迅疾貌。《古文苑·卫顗＜西岳华山亭碑＞》：“神乐其境，翛翬无形。尊卑有序，絜心致诚。” 章樵 注：“翛翬，飞腾迅疾也。”

檐角朝上如鸟飞的建筑物。明 杨载 《吴山晚眺》诗：“山椒翬构四垂宽，上相旌旗会览观。”参见“ 翬飞 ”。